Mise en page 1

56 / 60

Journal du Barreau de Marseille numéro 2 - 2016 54
13H45 : ALLOCUTIONS DE BIENVENUE
Jean-Claude Gaudin, Maire de Marseille, Sé-
nateur des Bouches-du-Rhône, Gérard Abit-
bol, Doyen des Présidents d’Honneur de
l’UAE, Président de la Délégaton Suprana-
tionale Méditerran6e Provence Alpes Côte
d'Azur Corse Liguria, Fabrice Giletta, Bâton-
nier de l’Ordre des Avocats au Barreau de
Marseille
Carlos Botelho Moniz, Président de l’UAE,
Avocat au Barreau de Lisbonne
Modérateur: Jacques Bonnaud, Président de
la Commission Transport de l’UAE
Propos introductifs par Francis Vallat
14H30 - 1ere TABLE RONDE :
LES CONVENTIONS INTERNATIONALES
Présidée par Geneviève Maillet, Bâtonnier
élu du Barreau de Marseille
• L’échec de la convention multimodale :
Isabelle Bon Garcin, Professeur Lyon II, Lu-
mière, Philippe Delebecque, Professeur Uni-
versité Paris I- Panthéon-Sorbonne
• Les conventions internationales terres-
tres (CMR/COTIF) : Isabelle Bon Garcin
• Les conventions maritimes et les règles
de Rotterdam: Philippe Delebecque
15h00 - 2e TABLE RONDE :
LES AUTRES SOURCES NORMATIVES
Présidée par Jean-Pierre Spitzer, Avocat à la
Cour d’appel de Paris, Secrétaire général du
Mouvement européen France
• Le Code des transports français : Jo-
hannes Bethenod, Avocat au Barreau de
Marseille
• La loi allemande : Vicenzo Drago, Avocat
au Barreau de Catane
• Le Code luxembourgeois : Joë Lemmer,
Avocat à la Cour de Luxembourg, Président
d’honneur de l’UAE
• La législation Tunisienne : Ottman Ben
Fadhel, Professeur et Avocat à Tunis
• La législation marocaine : Mustapha El
Kayat, Professeur et Avocat à Casablanca
• La loi maritime italienne : Umberto Fer-
raro, Avocat à Gênes
• La loi maritime espagnole: Augustin Cruz
Nunez, Avocat au Barreau de Barcelone
• La loi maritime portugaise : Carlos Bo-
telho Moniz, Avocat au Barreau de Lis-
bonne, Président de l’UAE
• Les recherches européennes : Gregory
Thuan, Avocat au Barreau de Strasbourg
16H00 - 3e TABLE RONDE :
LES SOURCES CONTRACTUELLES
Présidée par Yves Roussel, Président de
Chambre à la Cour d’appel d’Aix-en-Provence
• Le nouveau droit des obligations : Marc
Bernie, Avocat au Barreau de Marseille
• Les contrats (Règles, connaissements et
autres documents) : Bruno Tiret, Avocat au
Barreau de Marseille
16h30 - 4e TABLE RONDE:
LES ACTEURS ET LES OUTILS
Présidée par Bernard Ordines, Président
de Chambre au tribunal de commerce de
Marseille
• L’entrepreneur de transport multimodal
et le transporteur maritime : Olivier Ray-
naud, Avocat au Barreau de Marseille
• Les mandataires : Élisabeth de Boissieu,
Avocat au Barreau de Paris
• Le grand port maritime de Marseille : fa-
cilitateur ou obstacle ? Jean-Philippe Sal-
ducci, Président de l’Union Maritime et
fluviale et du pilotage Marseille/ Fos
• Les conteneurs et les semi-remorques :
Patricia Bardet, Présidente de the Interna-
tional Propeller Club of the United States
Port of Marseille Fos
17H10 - 5e TABLE RONDE :
LES ATTEINTES AUX EXIGENCES ENVI-
RONNEMENTALES
Présidée par Gabriel Bestard, Procureur Gé-
néral Honoraire
• La responsabilité civile des propriétaires
de navires pour les dommages résultant
de la pollution par les hydrocarbures: Sté-
phane Miribel, Rédacteur en Chef du Droit
maritime français
• Les infractions pénales à la législation
relatives à l’environnement en matière
terrestre et maritime
Dominique Mattei, Bâtonnier
• L’agence européenne pour la sécurité
maritime: Pédro Gouveia E Melo, Avocat au
Barreau de Lisbonne
• Fluvio-maritime et pollution : Bernard
Legal, Avocat au Barreau de Lyon
17H40 - 6e TABLE RONDE : LA RESPON-
SABILITÉ PÉNALE
Présidée par Christophe Barret, Procureur
de la République près le TGI de Montpellier
• La responsabilité pénale des transpor-
teurs : Ambroise Arnaud, Avocat au Barreau
de Marseille
• Le transport de marchandises illicites :
Emmanuelle Gallouet, Avocat au Barreau de
Marseille
18H00 - 7e TABLE RONDE :
L’ASSURANCE DU TRANSPORT
MULTIMODAL TRANSMARITIME
Sous la présidence de la Compagnie Helve-
tia Assurances
• La responsabilité du transporteur : Nico-
las Buquiechio, Avocat au Barreau de Milan
• L’assurance facultés : Compagnie Helvetia
Assurances
• L’assurance responsabilité civile et le
P&I Club : Philippe Garo, Docteur en droit,
Directeur de MC Leans SA
• L’assurance des marchandises en Italie :
Lorenzo CONTI, Avocat au Barreau de
Milan
• la jurisprudence de la Cour de cassation
française : Didier Le Prado, Avocat au
Conseil d’État et à la Cour de cassation
18H30 - EN GUISE DE CONCLUSION,
QUELQUES PROPOSITIONS
par Philippe Delebecque, professeur
XXXe anniversaire de l’Union des Avocats Européens : Conférence internationale
LE TRaNSpORTMULTIMODaL TRaNSMaRITIME ENEUROpE
VENDREDI 7 OCTOBRE 2016 : Maison de l’Avocat 51 rue Grignan – Marseille (6e)
VaLIDÉ4h
DE fORMaTION
Renseignements Gérard Abitbol : Tel +33 4 91 33 40 50 - Fax +33 4 91 33 03 14
DaTES À NOTER
6 6 6 6667/4304716677.2166+*)57