CULTURE / LA PLUME & LA ROBE 4 6 | JDB MARSEILLE 2 / 2023 LE COLONEL NE DORT PAS L'horreur et l'absurdité de la guerre mais l'humanité en tout homme. Émilienne Malfatto - Éditions du sous-sol É milienne M alf atto est â gée de 33 ans, elle a été reporter de guerre pour l’AF P a notamment couvert la guerre en l’Irak , elle est auj ourd’h ui romanciè re, j ournaliste et ph otograph e indépendante, ses deux pô les d’intérê t sont la Colombie et l’Irak , deux pay s avec lesquels elle entretient des liens f orts et touj ours présents dans sa vie. Ce parcours l’a marqué de manière particulièrement intense et l’a conduite à l’écriture de romans cathartiques. Ses textes jaillissent du fin fond d’elle-même, des profondeurs de son cœ ur, de sa perception de la guerre et de ses protagonistes. « Le colonel ne dort pas » est son deuxième roman après « que sur toi se lamente le tigre » qui a reçu le G oncourt du premier roman. Elle a aussi été récompensée par le prestigieux prix Albert Londres pour « les serpents viendront pour toi » récit d’une enquête colombienne à la recherche des raisons de l’assassinat de M aritz a, leader social et mère de six enfants. « Le colonel de dort pas » est un roman d’une puissance inouï e empreint de poésie et d’humanité pour parler de l’horreur de la guerre. Le colonel n’a pas de nom, il pourrait être n’importe qui, la guerre n’est pas située dans un espace-temps, ce pourrait être n’importe où dans un pays libéré d’une dictature. En choisissant de ne placer l' intrigue ni dans le temps ni dans l' espace, É milienne M alfatto fait de ce livre un roman universel, un hommage aux victimes de conflits et de guerre civile. « Le colonel ressemble à ces hommes qui n’ont plus de lumière au fond des yeux », dans le sous-sol du bâ timent qui tient lieu de siège à la section spéciale à laquelle il appartient, le colonel mène le jour des interrogatoires en spécialiste, efficacement et froidement, il arrache des renseignements aux corps démembrés qu’il torture veillant à ne pas les faire mourir trop tô t. M ais son châ timent survient avec ses nuits sans sommeil, hantées par ses nombreuses victimes qui fissurent son â me. Le roman est construit de chapitres qui s’alternent comme le jour succède à la nuit, PRIX LITTÉRAIRE DU BARREAU DE MARSEILLE Pour sa quatrième édition, le jury du prix littéraire du barreau de Marseille composé de huit avocats et présidé par le lauréat de l’année 2022, Abel Quentin, a choisi de remettre le prix de l’année 2023 au roman d’Émilienne Malfatto « Le colonel ne dort pas » publié aux Éditions du sous-sol. Il s’agit d’un roman sur l’absurdité de la guerre et l’h umanité présente en tout h omme, th è me qui raisonne pour nous, avocats. La beauté du tex te est telle que de nombreuses ph rases peuvent ê tre relues plusieurs f ois tant la prof ondeur des H ommes y est sondée et transparait comme telle. Les personnages ne sont pas décrits mais incarnés si bien qu’ils résonnent dans l’esprit du lecteur. « Le colonel ne dort pas » est un grand roman dur, poisseux , qui se déroule dans le contex te d’une guerre oubliée sous une pluie qui ne s’arrê te j amais. Il met en scè ne un tortionnaire insomniaque, un général f antoch e et une ordonnance lâ ch e. S ous la plume d’É milienne M alf atto, la barbarie est une routine accomplie par des h ommes qui n’y croient mê me plus dans une atmosph è re brumeuse d’ennui tropical. Le j ury a été séduit tant pour la qualité littéraire de son roman que pour les valeurs qui y sont abordées. Un roman à ne rater sous aucun prétex te ( voir notre article ci-dessous) . M E V ALÉ RIE G ERS O N -S AV ARES E
RkJQdWJsaXNoZXIy MTg0OTA=